乙亥年二月十六日，敦煌乡百姓索黑奴□□□子二人，伏缘欠阙田地，遂于□易□□护□上，于城东忧渠中界地（绿洲灌溉区优质耕地）柒亩，遂租种□。其地断作价值，每亩壹硕二斗，不谏诸杂色（租户无需承担附加税），□并总收纳。两共对面平章。立契已后更不许休悔；如若先悔者，罚□□□□驮，充入不悔人。恐人无信，故立此契。

租地人  索黑奴

见人  汜海保（敦煌大族汜氏成员）

雇佣  契约凭据

雇期  从正月十五日到十月十五日，九个月

雇主  赤心乡百心（姓）宋多胡，缘家内欠少人力

受雇者  洪池乡百性（姓）马安住，男

待遇  每月一驮，麦粟中停（中亭，各一半），春【衣】一对，皮鞋一量。限满之日，任取稳便

要求  （雇佣期间）不得抛直（掷）。抛公（工）一日，逐【日】勒物一斗

画押  雇主宋多胡  受雇者马安住

签订日期  丙申年（936）正月十日