试题详情

(2026·山东德州高二下期末·17)表4为20世纪初中国翻译的部分科幻小说。阅读材料,回答问题。 材料

表4   晚清科幻小说译介活动

小说

时间

主要内容

《十五小豪杰》(法国)

1903年

十五名少年流落荒岛,运用科学知识、发扬协作精神,克服了生存困境。译作不仅采用了中国传统章回体形式,还刻意加入了大量宣扬爱国精神的内容。

《空中飞艇》(日本)

1903年

法国科学家武柄博士为殖民非洲而研发飞艇;日本科学家一条理学士则在科技与道德伦理层面均战胜了武柄博士,其研制的飞艇最终击败了代表西方强权的法国飞艇。

《百年一觉》(美国)

1904年

主人公自1887年沉睡,于2000年醒来,目睹社会巨变:政治高度民主,生产力极大发展,生产资料实行公有制,个体实现自由全面发展。译者有意选用“大同之世”一词形容原作中的社会改革之景。

《秘密电光艇》(日本)

1906年

主人公遇海盗袭击,漂流到海岛上,遇到一群退役军人。他们秘密建造海底军舰——潜艇。这种潜艇有先进的武器和动力系统,远超19世纪末的科技水平。最终,主人公等人依靠先进的战舰打败海盗。

——据姚佳、谭旭东《清末民初科幻小说译介及其价值重估》等整理

(1)提取材料信息,说明20世纪初科幻小说的翻译折射出的时代特征。(6分)
(2)根据材料并结合所学知识,分析科幻小说对当时社会的影响。(6分)

相似题

换一批

1.

(2025·内蒙古包头高二上期末·17)阅读材料,完成下列要求。(12分)
材料一
古代法律最早成文于春秋时期,确立于秦,成熟于隋唐,形成了中华法系。元朝对唐宋法律整体上弃而不用,在司法实践中却又广泛援引唐律。明朝以唐律为蓝本制定《大明律》,在司法实践中又特别重视 “例 ”,曾数次重修《问刑条例》,而最后一次重修采取 “律为正文,例为附注 ”的形式,开创了律例合编的体例。《大明律例》被称为一部礼经,礼法立教,出礼入刑。清朝法典沿袭《大明律》,同样非常重视 “例 ”,制定《大清律例》。

——摘编自白寿彝总主编《中国通史》、叶孝信主编《中国法制史》

材料二
20世纪初,清廷引进了资产阶级的法律思想,并以外国法律制度为蓝本,起草制定了一大批新的法律法规。1906年,清廷改革官制,仿西方 “三权分立 ”之意,明确大理院 “专掌审判 ”。1907年,命京师和各省设高等审判厅,并于各审判厅内增设相应的检察机构。1910年,颁行了《法院编制法》,以法律形式确认了辩护和律师制度。清廷在司法体制的改革中,一直力图模仿西方资产阶级国家的 “司法独立 ”,但实际上审判大权仍在皇帝和地方大员手中。

——摘编自白寿彝总主编《中国通史》

(1)根据材料一并结合所学知识,概括中国古代法律的特点。(6分)
(2)根据材料二并结合所学知识,简析清末司法改革的影响。(6分)

2.

(2024·山西吕梁高二上期末·19)阅读材料,完成下列要求。(12分)
材料一
晋商会馆起源于明代,兴盛于清代,是晋商在经商过程中出于各种需要,在本省或他省等重要城市(城镇)设立的一种民间组织。会馆大部分以商人原籍地来命名,也有以行业命名的。会馆规范交易行为,如晋南烟业商人通过统一秤斤,做到童叟无欺。众多晋商会馆碑文,记载商人众筹修庙和定期举办祭拜仪式以加强联系的事迹。京师的铅锡铜商人会馆,为本行商人面对的不公奔走呼号,维护他们的合法权益。会馆匾额碑刻的书写一般多由官员或士绅主笔。会馆还承担义冢、义塾和服务本籍科举士子等善举。解析任务管理

——摘编自刘建生、余龙《明清商人会馆的地域整合及官民互动》等

材料二
1904年清政府谕令各省设立商会。1908年山西总商会创立后,积极协助榆次、孝义、汾阳、交城、文水等50多县先后建立了商务分会。总商会在联络工商、调查商情、兴办商学、调息纷争等方面发挥作用。曾任山西总商会会长的刘笃敬兴办了山西第一座发电厂。20世纪初,山西总商会倡导了大规模抵制洋货运动与收回利权运动。山西立宪派成员中包括不少商会代表,到京请愿推动立宪。五四运动期间,山西商会积极动员群众参加抵制日货、提倡国货的爱国运动。交城商会曾常年定期赈济灾民。商会创办了各种报纸,加强信息传播, “以广商智 ”,扩大商会影响。

——摘编自张正明《晋商会馆、公所与近代山西商会》

(1)根据材料一并结合所学知识,概括明清晋商会馆的特点。(6分)
(2)根据材料二并结合所学知识,说明近代山西商会的历史作用。(6分)

3.

(2023·福建漳州高二上期末·20)阅读材料,完成下列要求。(12分)
材料
清末以来,学堂乐歌逐渐传唱于新式学堂。1902年,由留日学生沈心工作词的《男儿第一志气高》(又名《体操一兵操》 ),被广泛认为是近代中国第一首学堂乐歌。1903年,清政府颁布《重订学堂章程初级师范学堂课程规定》,规定 “乐歌 ”即音乐为必修课程。

——摘编自陈学恂《中国近代教育史教学参考资料》等

(1)根据材料并结合所学知识,说明清政府设置乐歌课程的目的。(6分)
(2)假设南京临时政府成立后,召集你参与讨论《男儿第一志气高》是否适合在学校传唱的问题,请写出你的意见及理由。(6 分)