试题详情

(2026·海南海口模拟预测·16)阅读材料,完成下列要求。(12分)
材料
《本草纲目》共52卷,系统收录1892种药物,开创了中国古代本草学 “纲目 ”体例。1603年,江西本《本草纲目》经由长崎商埠传入日本;1606年起,其简编本经使节和中日贸易网络引入朝鲜,东亚地区因地缘接近与学者主导,几近完整吸纳其 “药食同源 ” “治未病 ”等核心概念。
1656年,欧洲耶稣会士首次将中国药用植物与 “四气五味 ”理论引入欧洲。17世纪起,荷兰东印度公司独占香料贸易,使欧洲译本聚焦可商品化植物的实用药理价值,香药条目占主导;18世纪,法国汉学家杜赫德在《中华帝国全志》中摘译本草条目,增补迎合启蒙时代 “东方神秘主义 ”的叙事,欧洲学者也借此书开创并推动博物学发展。19世纪,欧洲学者对书中部分药物进行化学分析和药理研究,推动中西方医药知识融合,美国学者也开始翻译校注其各版本,译者会结合目标语文化灵活采用翻译策略。1973年,美国科学史家席文与库帕合作的《人身中之药物》即参阅此书;2011年,《本草纲目》入选世界记忆名录,其文化价值获国际认可。

——摘编自陈超《〈本草纲目〉的海外传播、翻译出版及其影响研究》

(1)根据材料并结合所学知识,概括《本草纲目》向外传播的特征,并简要说明其在西方传播反映出的世界历史发展趋势。(6分)
(2)根据材料并结合所学知识,简述《本草纲目》入选世界记忆名录的价值。(6分)

相似题

换一批

1.

(2026·东北三省三校模拟·17)阅读材料,完成下列要求。
材料
万历三十一年(1603),徐光启认识了利玛窦,对西方的科学知识有了更多的了解和兴趣。他把科学统称为 “象数之学 ”,认为这个可以帮助中国富国强兵。徐光启的同时代人冯应京、邹元标、叶向高等,皆对西学持肯定的态度。徐光启和利玛窦合译了欧几里得的《几何原本》,丰富了中国平面几何知识。熊三拔(Sabbathinus de Ursis)的《泰西水法》专论水利机械,徐光启将其与中国的传统水利技术知识相结合,著成他的《农政全书》中的水利章。王徽和传教士邓玉涵(Joannes Terrenz)合译的《远西奇器图说》,介绍物理学原理和简单机械构造。
康熙帝对西学充满兴趣,在不影响清朝统治、以中国传统文化为本位的前提下,容许基督教在中国的传播,并利用传教士的科技知识为宫廷服务。不支持西方传教士向中国学者讲授,不鼓励本国学者从事中西方文化交流,使西学的传播处于可控制的范围之内。清前期西书翻译的主体是西方传教士,与明末相比,缺乏中国学者积极主动的参与。由于康熙帝对西方的数学、天文、医学尤其是数学感兴趣,所以清前期的西书翻译也以数学为主,翻译编辑成诸如《几何原本》、《算法原本》、《比例规解》等十几部西方数学书籍。

——摘编自赵毅、赵轶峰主编的《中国古代史》

(1)根据材料,概括明末与清初的西学传播的不同。(6分)
(2)根据材料并结合所学知识,谈谈对明末清初西学传播的认识。(6分)

2.

(2025·河北石家庄质检(二)·17)阅读材料,完成下列要求。(12分)
材料

表3 关于“大西洋”的记载表(部分)

序号

记载

出处

①

欧罗巴一名大西洋,在中国西北数万里外,西儒称为宇内第二大州也

明末清初,魏禧《兵迹·远邦编》

②

欧逻巴州界,东至亚西亚,南至地中海,西至大西洋,北至冰海,分十二大国,不相统属

乾隆年间,法国传教士蒋友仁《地球图说》

③

澳门地方,在省城之南二百余里,系明代租给大西洋夷人居住贸易,岁收地租五百余两

道光三年,两广总督阮元《奏陈饬谕大西洋人嗣后无须带领多船来粤片》

(1)根据材料并结合所学知识,指出表3文献中 “大西洋 ”一词的不同含义。(6分)
(2)根据材料并结合所学知识,对上述认知予以解释。(6分)

3.

(2025·河北模拟·17)阅读材料,完成下列要求。(12分)
材料
自神农所传止三百六十五种,梁陶弘景所增亦如之,唐苏恭增一百一十四种,宋刘翰又增一百二十种,至掌禹锡、唐慎微辈,先后增补合一千五百五十八种,时称大备。然品类既烦,名称多杂,或一物而析为二三,或二物而混为一品……乃穷搜博采,芟烦补阙,历三十年,阅书八百余家,稿三易而成书……增药三百七十四,种,厘为一十六部,合成五十二卷。首标正名为纲,余各附释为目,次以集解详其出产、形色,又次以气味、主治附方。

——摘自《明史》卷二百九十九

(1)结合所学知识,判断材料所述典籍的名称及作者,并说明其历史地位。(6分)
(2)结合所学知识,列举中国古代与材料所述典籍内容或功用类似的另外一部典籍名称,并对其作简要评价。(6分)