试题详情

(2027·湖北中国古代史滚动检测·14)1898年,严复翻译《天演论》, “物竞天择,适者生存 ”震撼知识界。然而,据学者考证,严复在译文中多次 “改写 ”赫胥黎原著—赫胥黎本主张 “伦理关怀应制约自然竞争 ”,严复却强调 “天演之急,不可稍缓 ”,将斯宾塞社会达尔文主义与赫胥黎原文嫁接。二十年后,《新青年》阵营围绕 “主义与问题 ”展开激烈论战,胡适主张 “多研究些问题,少谈些主义 ”,李大钊则反驳 “必须有一个根本解决,才有一个具体问题 ”。上述两段材料共同揭示出(  )
A.民族危机驱动了思想界对西学的再阐释 B.外来学说经取舍重组后融入本土语境
C.知识分子群体内部出现路径分化的趋势 D.理论引进方式影响后续社会实践效果

相似题

换一批

1.

(2026·贵州六盘水适考·9)下表介绍了近代西方译著情况。这一变化从侧面说明(  )

时期

译著总数

译著分类及占比

1810—1867年

795部

宗教类占86%,人文学科和自然科学类仅占6%

1850—1899年

567种

应用科学占40%,自然科学占30%,历史地理占10%,社会科学占8%,宗教、哲学、文学和艺术占3.5%

A.西方宗教思想广泛传播 B.译著种类不断丰富 C.维新变法促使思想启蒙 D.民族危机日益加深

2.

(2025·山东菏泽开学考试·7)鸦片战争后,魏源认识到西方的机器技术在民用方面比军用方面有更广阔的前途,因而主张发展民用机器工业,允许私人设立厂局,制造机械、商用轮船、望远镜、蒸汽磨等, “凡有益民用者,皆可于此造之 ”,产品自行出售;还提出了允许沿海商民投资自建新式工业的主张。据此可知魏源(  )
A.颠覆了传统的农本意识 B.启蒙强国御辱的新方向 C.迎合了实业救国的思潮 D.探索富国强兵的新方式

3.

(2025·山西等八省开学摸底高三联考·7)1903年,严复翻译英国哲学家弥尔的《论自由》时将书名译为《群己权界论》,认为自由是 “不偏于国群而压制小己,亦不袒护小己而使国群受害 ”,与儒家推己及人、守分知礼的 “絜矩之道 ”相通。这反映了严复(  )
A.思想观念受传统影响 B.致力于维护封建统治秩序 C.政治主张的日趋保守 D.为维新变法制造社会氛围