试题详情

（2026·江西新余一中等多校高一下月考·4）阿拉伯百年翻译运动兴起之初，一份希腊文本（如古希腊学者欧几里得的几何学和罗马帝国希腊裔学者托勒密的天文学著作）常常首先被译成叙利亚文，然后再转译为阿拉伯文。后来，将古希腊文直接译为阿拉伯文的译本不断产生，且知识理解准确度逐步提高。由此可见，阿拉伯百年翻译运动（　　）
A．促进了文化双向交流 B．专注欧洲遗产的保护 C．重视实用而轻视理论 D．具有渐进性与阶段性

相似题

换一批

1．
（2026·河南新未来联考高一下调研·16）阿拉伯商人以巴格达为中心，东接中国泉州、西达摩洛哥丹吉尔，贯通 “海上香料之路 ”与陆上商站。他们将印度数字、中国造纸术传入欧洲，同时将非洲象牙、东南亚香料汇聚于巴士拉港，使第纳尔金币成为9世纪国际贸易的硬通货。材料表明当时阿拉伯帝国（　　）
A．善于吸收外来文化 B．成为东西方交流的桥梁 C．贸易遍布全球各地 D．注重在继承基础上创新

2．
（2024·江苏高邮高一下3月调研·22）阿拉伯人巧妙地将东西方的哲学思想与伊斯兰教的观念融为一体，形成了别具特色的阿拉伯——伊斯兰哲学体系，涌现了一大批著名的哲学家。具体可知，阿拉伯文化（　　）
A．领先性 B．独立性 C．包容性 D．继承性

3．
（2021·山西高一第二学期3月联合考试·18）阿拉伯故事集《一千零一夜》里《一对鸽子的故事》讲述了公鸽和母鸽收集、储藏麦子的故事；古印度的《百喻经》里《公鸽和母鸽》的故事记载的是公鸽和母鸽收集、储藏果子。两个故事的其他情节如出一辙。由此可以推测出阿拉伯地区与古印度有（　　）
A．一定的文化关联 B．相似的经济生活 C．相同的宗教信仰 D．共同的血缘关系