（2016·上海松江三模·40）竹枝词里的北京
1909年，有一个署名 “兰陵忧患生 ”的人写过《京华百二竹枝词》，用咏叹画出了首善之区的社会面面观。
其咏女学生曰：或坐洋车或步行，不施脂粉最文明。衣裳朴素容幽静，程度绝高女学生。
其咏报馆曰：报纸于今最有功，能教民智渐开通。眼前报馆如林立，不见《中央》有《大同》。（注：《中央》、《大同》均当时报纸名称）
其咏刑场曰：当年弃市任观刑，今日行刑场筑成。新旧两般都有意，一教警众一文明。
其咏银行曰：但于国计民生便，善法何嫌仿外洋。储蓄交通均有益，巍然开设几银行。
其咏纸烟曰：贫富人人抽纸烟，每天至少几铜元。兰花潮味香无比，冷落当年万宝全。
其咏打球房曰：韩家潭里好排场，谁说高楼让外洋。请向报端看广告，北京初创打球房。
其咏前门外陕西巷饭店曰：莱罗中外酒随心，洋式高楼近百寻。门外电灯明似昼，陕西巷深醉琼林。
其咏马路曰：一平马路真如砥，信步行来趣更奢。眼底耳根两清静，从今不见破骡车。
其咏新式衣裳曰：新式衣裳夸有根，极长极窄太难论。洋人着服图灵便，几见缠躬不可蹲。
问题：（25分）
（1）该竹枝词创作的时代背景如何？（4分）
（2）材料所述的竹枝词中，描述了北京哪些方面的变化？（6分）
（3）你是如何看待此时 “竹枝词里的北京社会 ”的？（15分）

（2015·上海黄浦一模·40）格致考课。阅读材料，回答问题。（25分）
材料一 上海格致书院是英国驻上海领事麦华陀倡议发起，经英国传教士傅兰雅、伟烈亚力、中国算学家徐寿、招商局总办唐廷枢等筹备而建立起来的，李鸿章为此捐白银一千余两，并亲自题写匾额。格致书院虽以传统 “书院 ”一词为名，可与旧式书院毫无相象之处。它是近代中国第一所专门研习和传播西方自然科学的新型学校，并且兼有科学协会、图书馆、博物馆等多种文教功能，拥有当时中国境内最优秀的中外籍自然科学教师。格致书院教学采用分班分科讲授，教学内容只讲自然科学知识，不涉及基督教教义，也不讲儒家典籍。
材料二 所谓考课原指旧式书院每年按季进行的诗赋时文考试。书院山长（负责人）王韬以旧瓶装新酒，于1886 年倡议格致书院每年亦举办四季考课（最初每年四次，后增加特课两次，每年共为六次），专门讨论西学新知识和现实新问题。王韬和傅兰雅对格致书院考课是经过精心策划的，专门聘请懂得科学与时务的官员命题、阅卷。
据王尔敏先生所制《上海格致书院特课季课命题官绅名表》统计，从1886年到1893 年参加命题的共有17 位，他们是：布政使邵友濂、宁绍台道薛福成、盐运使周馥、浙江按察使龚照瑗、登莱青道盛宣怀、浙江布政使许应鑅、天津兵备道胡燏棻、北洋大臣李鸿章、宁绍台道吴引孙、南洋大臣曾国荃、格致书院董事傅兰雅（英）、署两江总督沈秉成、苏淞太道聂缉椝、南洋大臣刘坤一、江海关税务司裴式模（英）、登莱青道李正荣、招商局总办郑观应，其中李鸿章竟命题15道。
评奖方面，将一、二、三等奖命名为超等、特等、一等，在超等中又分出第一名、第二名、第三名，获奖者的姓名刊登在中文报刊上。于是， “四方风动，群彦云起 ”。全国各地前来参加考课的不计其数，其中也有举人、贡生。
材料三 从1886 年至1893 年，格致书院所出季课、特课题目共有77 道，其中格致类或科学知识类有22 道，富强治术类25 道，人才类4 道，教育类4 道，国际局势类3道，边防类6 道，语文类2 道，社会救济类2 道，其他类5 道。
附：格致考课的部分题目：
“格致之学中西异同 ”论（李鸿章） “禁止有约关系国来往，是否违反公法？ ”（李鸿章）
“化学原质名称中译问题 ”（李鸿章） “中印茶叶国际市场竞争问题 ” （李鸿章）
“中国创设海军 ”议（薛福成） “中国如何取法西方兴办学校？ ” （郑观应）
“中国能开议院否？ ” （郑观应） “中国如何效法西方振兴商务？ ” （郑观应）
“水稻品种问题 ”议（刘坤一） “如何有效禁止鸦片？ ”（吴引孙）
“炼铁、纺织问题 ”议（盛宣怀） “卢汉铁路的取道及建造问题 ”（盛宣怀）
材料四 1886—1893年上海格致书院考课优胜者表

——以上材料摘自熊月之《西学东渐与晚清社会》王尔敏《上海格致书院志略》等

（1）综合材料二、三，看看命题者的身份有何不同？他们的关注点有何差异？（4分）
（2）为什么格致书院的考课能够举办得如此成功，以至 “四方风动，群彦兴起 ”？（6分）
（3）基于上述材料并结合所学知识，你如何看待格致考课？（15分）（要求：围绕材料中的一种或两种观点展开评论；观点明确，史论结合。）

（2014·上海嘉定、长宁二模·40）马戛尔尼来华的信息传递（25分）
1792 年， 英国国王乔治三世派遣马戛尔尼勋爵为正使的庞大使团出使中国， 这是中英外交史上第一次正式的官方交流。以下两则材料，反映出双方信息传递的差异。
材料一 中方官员翻译稿
英吉利总头目官管理贸易事百灵谨禀请天朝大人钧安，敬禀者我国王兼管三处地方，向有夷商来广贸易，素沐皇恩，今闻天朝大皇帝八旬万寿，未能遣使晋京叩祝，我国王心中惶恐不安，今我国王命亲信大臣，公选妥干贡使马戛尔尼前来，带有贵重贡物进呈天朝大皇帝，以表其慕顺之心，唯愿大皇帝施恩远夷，准其永远通好……
材料二 英方所要表达的原意
最仁慈的英王陛下听说：贵国皇帝庆祝八十万寿的时候，本来准备着英国住广州的居民推派代表前往北京奉申祝敬，但据说该代表等未能如期派出，陛下感到十分遗憾。为了对贵国皇帝树立友谊，为了改进北京和伦敦两个王朝的友好往来，为了增进贵我双方臣民之间的商业关系，英王陛下特派遣参议官、贤明干练的马戛尔尼勋爵作为全权特使代表英王本人谒见中国皇帝，深望通过他来奠定两者之间的永久和好。

——以上材料均选自《信息传递与中国传统官僚的政治心理》

问题：
（1）该事件发生的历史背景是什么？（2分）
（2）比较上述材料，概括两个文本的内容差异。（8分）
（3）你如何理解中方官员的翻译？（15分）