阅读材料，完成下列要求。（14分）
材料一
11至13世纪，西欧自然科学与世俗哲学知识遭严重忽视，而阿拉伯文化的大量传入为其注入活力。1096至1291年十字军东征期间，西欧骑士、商人、学者随军进入阿拉伯帝国，带回其学术成果与技术发明；部分阿拉伯学者及阿拉伯化的犹太人因避战祸迁居西欧，推动两地文化交流。与此同时，西方学者将众多阿拉伯文典籍及希腊典籍的阿拉伯文译本译为拉丁文、西班牙文。为系统传播阿拉伯文化，1130年雷蒙大主教在托莱多建正规翻译学校，专事搜集、整理、翻译相关典籍；阿方索十世在塞维利亚设立以
“阿拉伯文和拉丁文授课研究
”的学院，二者贡献显著。这些举措与人员往来，使古代希腊哲学与阿拉伯哲学传入欧洲，在
“一潭死水似的欧洲哲学界
”掀起波澜。
——摘编自张汉伟《阿拉伯帝国对文化的重视与提倡》等
材料二
阿拉伯文化的传入有力推动了西欧相关领域发展：数学进步助力计算发展，天文学对西欧天文学迅速兴起至关重要，医学则丰富了中世纪西欧的病理学、眼科学和外科学。11至13世纪西方翻译运动中，西班牙的托莱多、塞维利亚，意大利的那不勒斯、威尼斯，法国的蒙彼利埃、巴黎等地相继成为翻译、研究阿拉伯文著作的中心，这些中心逐渐发展为学术重镇并纷纷创立大学。阿拉伯《天方夜谭》的故事传入后，为乔叟《坎特伯雷故事集》、薄伽丘《十日谈》等名著提供了创作灵感，丰富了欧洲文学的表现形式。
——摘编自李荣建《中古时期阿拉伯文化与西方文化的交流》 （1）根据材料一并结合所学知识，简析11—13世纪阿拉伯文化在西欧传播的因素。（6分）
（2）有学者认为
“11—13世纪阿拉伯文化西传改写了欧洲文化发展轨迹
”，根据材料并结合所学知识，谈谈你对这一观点的认识。（8分） |