| 借贷双方:贷方为铁匠那布·穆金·阿普里,借方为学徒舒玛·伊丁纳姆
借贷标的:青铜冶炼炉1座、铁砧1个、铁锤2把(合计价值白银1舍克勒) 利率与期限:借贷期限3个月,借方需在期限内完成10件青铜农具的锻造,以1件青铜犁作为利息(等价于白银0.2舍克勒),到期归还全部工具、青铜犁
担保条款:借方以祖传的青铜剑作为抵押,若工具损坏或丢失,需以青铜剑赔偿;若工具完好归还,贷方需返还青铜剑
违约惩罚:若借方未按期交付青铜犁,需额外锻造2件青铜镰刀作为罚金;若私自变卖借贷工具,需向贷方支付3倍工具价值的白银
证人:2名作坊工匠、书吏伊丁·那布 |