阅读材料,完成下列要求。(14分)
材料一
16—18世纪是西学传入中国的高潮期。担此
“重任
”的耶稣会士主要依靠两种传播手段,即图书译介和西洋
“奇器
”,前者尤为重要。《四库全书》收入西书23部,存目中著录西书37部。据统计,耶稣会士的中译西书共计437部,其中宗教类251部,占总数的57%;人文科学类55种,包括哲学、伦理、语言文字、教育、地理等,占总数13%;自然科学类131种,包括数学、天文、生物、医学、物理、地质、军事等,占总数30%。
——摘编自仲伟民《从知识史的视角看明清之际的“西学东渐”》
材料二
晚清西学汇编例举
| 出版时间 |
书名 |
编纂或译者说明 |
内容说明 |
| 1896年 |
《格致质学启蒙》 |
艾约瑟,英国传教士任海关议员时翻译 |
面向大众的自然科学启蒙读物,采用师徒问答的口语化形式编写 |
| 1899年 |
《格物中法》 |
刘岳云,晚清官员,研读西学编撰而成,力图论证“西学中源” |
将古代技术与西方科学概念相对照,企图在中国传统世界观下建立一套完整的科学知识体系 |
| 1902年 |
《分类时务通纂》 |
陈昌绅,晚清官员,为变法、废科举、兴学校译介的著作 |
介绍了西方内政、外交、财务、军事、自然科学与工程技术等六大领域的知识 |
| 1911年 |
《普通百科新大辞典》 |
黄人,晚清文献学家,介绍国内外新知识、新名词 |
囊括了政治、教育、自然科学、技术、文化等四大类、53个学科的中西方知识 |
——摘编自杨诗敏《晚清物理学知识本土化研究——以晚清西学汇编电学条目内容为中心》 (1)根据材料一、二并结合所学知识,说明西学东渐从明末清初到晚清的变化。(8分)
(2)根据材料一、二并结合所学知识,谈谈对近代以来西学在华传播的认识。(6分) |