| 十丈街衢百尺楼，并无城郭巩金瓯。但知地上繁华甚，更有飞车地底游。（注：“飞车地底游”，指地铁。）
|
| 五十年前一美人，居然在位号魁阴。教堂高坐称朝贺，赢得编氓跪嗪经。（注：“魁阴”即queen，女王。写维多利亚女王在位五十年庆典盛况。）
|
| 古来印度号西天，佛法于今亦可怜。惭愧称王数十载，尚叨女主赐华筵。（注：印度王公前来祝贺英国女王。）
|
| 黄雾弥漫杂黑烟，满城难得见青天。最怜九月重阳后，一直昏昏到过年。（注：写伦敦的环境状况。）
|
| 国政全凭议院施，君主行事不便宜。党分公保相攻击，绝似纷争蜀洛时。（注：“蜀洛”指宋朝统治集团内部蜀党、洛党之争。）
|
| 握手相逢姑莫林，喃喃私语怕人听。订期后会郎休误，临别开司剧有声。（注：“姑莫林”即goodmorning，“开司”即 kiss。）
|
| 十八娇娃赴会忙，谈心偏觅少年郎。自家原有终身计，何必高堂作主张。（注：西人的交友婚姻。）
|
| 堪笑今人爱出洋，出洋最易变心肠。未知防海筹边策，且效高冠短褐装。（注：“高冠短褐装”，西人服饰。）
|