| 红毛番自称和兰国（荷兰），与佛郎机邻壤，自古不通中华。其人深目长鼻，毛发皆赤，故呼红毛番云。一名米粟国。佛郎机据吕宋而市香山（指澳门），和兰心慕之，因驾巨舰横行爪哇、大泥之间，筑土库，为屯聚处所。竟以中国险远，垂涎近地。尝抵吕宋，吕宋拒不纳。又之香山，为澳夷（澳门葡人）所阻…… ——福建泉州人张燮《东西洋考》（成书于1617年）
（引者注：明人常以“佛郎机”混指葡萄牙、西班牙，实际上两国与荷兰都不相邻） |
和兰，又名红毛番，地近佛郎机。永乐、宣德时，郑和七下西洋，历诸番数十国，无所谓和兰者。其人深目长鼻；鬓眉须皆赤，足长尺二寸；颀伟倍常。万历中，福建商人岁给引往贩大泥、吕宋……和兰人就诸国转贩，未敢窥中国也。自佛郎机市香山，据吕宋，和兰闻而慕之。二十九年（1601）驾大舰，携巨炮，直薄（逼近）吕宋。吕宋人力拒之，则转薄香山澳。……澳中人虑其登陆，谨防御，始引去。 ——《明史·和兰传》（成书于1739年） |