【西方的中国形象变迁】(15分)
材料一
西方对中国的理解和表述,随着时代的变迁以及中西交流状态之改变而不断变化。而这种形象的改变往往都基于某些节点。比如,在漫长的公元前5世纪至公元12世纪,关于中国的记录比较稀少。中国形象在公元6世纪的变化,就是基于丝绸技术传播到欧洲的这个节点。13—15世纪中国突然引起欧洲的高度关注,高调出现在几本游记中,游记之中的中国(大汗之国)是正面美好形象的高潮。16至17世纪基督教文化在西方的中国形象构建中起作用。
——摘编自伍辉《跨文化交流视域下西方的中国形象变迁研究 (公元前5世纪至17世纪)》
材料二
西方文学中的中国形象作为一种
“社会集体想象物
”,承载着西方社会对中国的集体想象与期待。许多西方作家一生未曾去过中国,他们塑造的中国形象完全是基于西方社会流传的关于中国的传闻和大众眼中的中国形象。由此塑造出来的中国形象不可避免地带有浓重的概念化色彩,它被打上了西方集体记忆的烙印,在叙述中体现出强烈的他者化与异质性特点。随着中西文化碰撞与交流的增加,20世纪西方文学中的中国形象呈现出多元化的趋势,许多作品中的中国形象已不适于
“乌托邦/意识形态
”的极端化阐释,而需要我们进行更深入的辨析,揭示中国形象的多样性与复杂性。
——摘编自杨波《从“概念化”到“隐喻化”:20世纪西方文学中的中国形象》 (1)根据材料一并结合所学,指出13—15世纪中国形象相较于公元6世纪的变化,并分析13—15世纪中国突然引起欧洲的高度关注的原因。(9分)
(2)根据材料二并结合所学知识,概括西方文学中中国形象的特点。(6分) |